หัวหน้าฝ่ายกระจายเสียงของสหรัฐฯ เอนเอียงไปทางการโฆษณาชวนเชื่อของทรัมป์ ไบเดนจะไล่เขาออก

แคมเปญของอดีตรองประธานาธิบดี Joe Biden บอกเฉพาะ Vox ว่าเขาวางแผนที่จะไล่ Michael Pack CEO ของหน่วยงาน Global Media หาก Biden กลายเป็นประธานาธิบดี

หาก Joe Biden ชนะตำแหน่งประธานาธิบดี เขาให้สัญญาว่าจะเปลี่ยนพนักงานอย่างน้อยหนึ่งครั้ง: ไล่ CEO ของเอเจนซี่สื่อระดับโลกที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสหรัฐฯ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพยายามเปลี่ยนให้เป็นร้านโฆษณาชวนเชื่อที่สอดคล้องกับอุดมการณ์ของ Donald Trump

แอนดรูว์ เบตส์ โฆษกแคมเปญหาเสียงของอดีตรองประธานาธิบดีบอกกับผมว่า ไบเดนจะขับไมเคิล แพ็คออกจากตำแหน่งที่วุฒิสภาได้รับการยืนยันที่หน่วยงานเพื่อโลกของสหรัฐฯ (USAGM) ในไม่ช้าหลังจากเข้าสู่ทำเนียบขาว เหตุผลง่ายๆ: Biden เชื่อว่า Pack กำลังพยายามเปลี่ยนเครือข่ายสื่อที่ใหญ่ที่สุดในโลกให้กลายเป็นสิ่งที่คล้ายกับ Breitbartหรือ Trump TV

“Michael Pack นั้นไร้คุณสมบัติโดยสิ้นเชิง” Bates กล่าว “และการกระทำของเขาเสี่ยงที่จะแย่งชิงสถาบันสื่อที่ประเมินค่ามิได้และไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งยืนหยัดเพื่อค่านิยมพื้นฐานของชาวอเมริกัน เช่น เสรีภาพและประชาธิปไตยในโลก”

USAGM เป็นหน่วยงานของรัฐบาลที่ดูแลองค์กรสื่อ 5 แห่ง ได้แก่ Voice of America, Middle East Broadcasting, Radio Free Asia, Radio Free Europe/Radio Liberty และ Office of Cuba Broadcasting

โดยรวมแล้ว ช่องทางเหล่านี้เข้าถึงผู้คนหลายร้อยล้านคนทั่วโลกโดยมีเป้าหมายหลักในการเผยแพร่ข่าวที่เป็นข้อเท็จจริงและไม่ลำเอียงไปยังผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่เสรีภาพของสื่อถูกจำกัดอย่างเข้มงวดหรือไม่มีอยู่จริง เรื่องราวมากมายที่ดำเนินการโดยองค์กรเหล่านั้นมีความไม่เห็นด้วยกับสหรัฐฯ ทำให้บางคนกล่าวว่าพวกเขายังคงอยู่ในธุรกิจโฆษณาชวนเชื่อเหมือนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเย็น

Pack ซึ่งเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของอดีตนักยุทธศาสตร์ทรัมป์อย่างสตีฟ แบนนอน เริ่มดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสามปีในเดือนนี้ และไม่ต้องเสียเวลาไปกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพื่อพลิกโฉมหน่วยงาน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากแนะนำตัวกับพนักงาน เขาได้กำจัดเจ้าหน้าที่ระดับสูงสี่คนออกจากองค์กรสื่อของเอเจนซี่ สอง หัวหน้าของ Voice of America (VOA) ซึ่งเป็นช่องทางที่โดดเด่นที่สุดในเอเจนซี่ ได้ลาออกจากตำแหน่งก่อนหน้านี้แล้วเนื่องจากได้รับการแต่งตั้งจาก Pack

ตามรายงานของเจ้าหน้าที่ VOA ในปัจจุบันและอดีตสามคน ผู้กำกับการแสดงคนใหม่คือElez Biberajหัวหน้าแผนกยุโรปตะวันออกของ VOA บีเบราจมีชื่อเสียงในด้านความเข้มงวดกับเผด็จการของภูมิภาค และหลงใหลในการส่งข่าวไปยังชุมชนที่ด้อยโอกาสในทวีปนี้ อย่างไรก็ตาม ทางต้นสังกัดยังไม่ได้ประกาศการแต่งตั้งดังกล่าวอย่างเป็นทางการ

ความกังวลที่แท้จริงคือเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของ Pack สำหรับบทบรรณาธิการของ Voice of America ซึ่งเป็นคำแถลงของรัฐบาลที่อ่านออกเสียงทางอากาศหรือเผยแพร่บนเว็บไซต์ภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศของ VOA (แตกต่างจากบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์แบบดั้งเดิมซึ่งเขียนโดยคณะบรรณาธิการเพื่อเป็นตัวแทนของมุมมองของหนังสือพิมพ์ หรือ op-eds ซึ่งเป็นตัวแทนของคอลัมนิสต์หรือมุมมองของผู้ร่วมให้ข้อมูลภายนอก)

การมีบทบรรณาธิการช่วยให้รัฐบาลสหรัฐฯ เผยแพร่ข่าวปลอมไปทั่วโลก ซึ่งเป็นสาเหตุที่บางครั้งกระทรวงการต่างประเทศลงนามในเอกสารดังกล่าวล่วงหน้า

พวกเขายังเอาเวลาออกอากาศออกจากการรายงานข่าว สร้างความฟุ้งซ่านให้กับองค์กรพันธมิตร VOA ในต่างประเทศที่ไม่ชอบ VOA เรียกใช้บทบรรณาธิการตั้งแต่ก่อนถึงเวลาของ Pack แต่ยังไม่ได้รับความโดดเด่นมากนัก

ที่กำลังจะเปลี่ยน ในวันพุธที่Pack ให้รายละเอียดเกี่ยวกับแผนการใหม่ของเขาสำหรับบทบรรณาธิการ VOA : ทำให้สอดคล้องกับมุมมองของประธานาธิบดีมากขึ้น “บทบรรณาธิการเป็นสถานที่แห่งเดียวในการแพร่ภาพกระจายเสียงระหว่างประเทศของสหรัฐฯ ทั้งหมดที่นโยบายการบริหารที่กำหนดโดยประธานาธิบดี ได้รับการสื่อสารโดยตรงในนามของรัฐบาลสหรัฐฯ แก่ผู้ชมในต่างประเทศในภาษาต่างๆ” หน่วยงานกล่าวในการแถลงข่าว ตอนนี้ส่วน “บรรณาธิการ” ได้แทนที่แท็บ “การระบาดของโรคโคโรนาไวรัส” ในหน้าหลักแล้ว

การเน้นย้ำบทบรรณาธิการทำให้เกิดประเด็นอื่น: ผู้ชมต่างชาติรู้ได้อย่างไรว่าข้อมูลคืออะไร และคำแถลงของรัฐบาลสหรัฐฯ คืออะไร

“ในต่างประเทศ เราต้องการเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างคนทั้งสอง” แมตต์ อาร์มสตรอง อดีตสมาชิกคณะกรรมการของเอเจนซี่ กล่าวถึงข่าวและบทบรรณาธิการ “เบลอเส้นนั้นแล้วคุณก็ก้าวเข้าสู่กับดักการโฆษณาชวนเชื่ออย่างง่ายดาย”

นักข่าวต่างประเทศผู้มีประสบการณ์ VOA ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในที่สาธารณะบอกฉันว่านโยบายบทบรรณาธิการใหม่นี้คือ “การหวนคืนสู่ความคิดของสงครามเย็น” ซึ่งหมายถึงเมื่อทางออกตอบโต้การโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียต กล่าวอีกนัยหนึ่ง การทำให้บทบรรณาธิการโดดเด่นดังที่เคยเป็นมา หมายความว่าร้านกำลังให้ความสำคัญกับคำแถลงอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ เป็นพิเศษโดยต้องแลกกับการทำข่าวเป็นประจำ

Pack, Bannon และคนอื่นๆตั้งใจอยากให้ VOA และร้านค้าอื่นๆ ผลักดันให้หนักขึ้นเพื่อต่อสู้กับคู่ต่อสู้ชั้นนำของอเมริกาในโลก เช่นจีน ทรัมป์ยังเล่นตลกกับการสร้างสื่อที่ดำเนินการโดยรัฐบาล แต่ ในปี 2561 แบนนอนบอกกับประธานาธิบดีโดยเฉพาะว่า “คุณมี … เรียกว่า Voice of America”

Pack ระบุตามโฆษกของเอเจนซี่ว่า CEO “ได้รับการยืนยันในวาระ 3 ปี” และ “ตั้งตารอที่จะให้บริการประเทศและประชาชนชาวอเมริกัน” แต่หากไบเดนชนะในเดือนพฤศจิกายน เขาวางแผนที่จะไม่เพียงแต่ลบ Pack ออกเท่านั้น เขายังจะติดตั้งใครบางคนในฐานะซีอีโอที่ไม่ต้องการเผยแพร่มุมมองที่สอดคล้องกับทรัมป์ไปทั่วโลก

แผนบรรณาธิการของ Pack เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เขามีนักวิจารณ์มากมาย รวมถึง Biden

การเปลี่ยนแปลงที่ Biden ต้องการทำให้ไม่สามารถทำได้เร็วพอสำหรับผู้ว่าหลายคนของ Pack

การตัดสินใจของแพ็คเกี่ยวกับบทบรรณาธิการส่วนใหญ่จะส่งเสริมมุมมองที่มีใจเดียว ซึ่งละเมิดกฎบัตร VOA : “VOA จะเป็นตัวแทนของอเมริกา ไม่ใช่ส่วนใดส่วนหนึ่งของสังคมอเมริกัน และจะนำเสนอการฉายภาพที่มีความสมดุลและครอบคลุมของความคิดและสถาบันที่สำคัญของอเมริกา” กฎหมาย 1976 อ่านบางส่วน

ความกังวลมากมายที่ผลักดันบทบรรณาธิการด้วยความสนับสนุนทรัมป์จะทำให้ Pack ผลักดันการรายงานข่าวที่เป็นมิตรกับทรัมป์ในที่สุด ไม่ว่าจะเป็นการส่งเสริมนโยบายภายในประเทศของประธานาธิบดีหรือการทุบตีฝ่ายตรงข้ามจากต่างประเทศ จนถึงปัจจุบัน สำนักข่าวที่ได้รับทุนและดูแลโดยรัฐบาลกลางได้ดำเนินการอย่างอิสระเป็นส่วนใหญ่ในเรื่องเกี่ยวกับเรื่องราวที่พวกเขากล่าวถึงและวิธีที่พวกเขากล่าวถึง

การเปลี่ยนแปลงในประเพณีดังกล่าวจะทำลาย ” ไฟร์วอลล์ ” ที่ประดิษฐานอยู่ในกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ซึ่ง “ห้ามการแทรกแซงโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐของสหรัฐอเมริกาในวัตถุประสงค์ การรายงานข่าวอย่างอิสระ จึงเป็นการปกป้องความสามารถของนักข่าวในการพัฒนาเนื้อหาที่สะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพสูงสุด มาตรฐานของวารสารศาสตร์โดยปราศจากการแทรกแซงทางการเมือง” ตามเว็บไซต์ VOA

ในประเด็นนี้ ผู้สื่อข่าวต่างประเทศผู้มีประสบการณ์ของ VOA บอกฉันว่ามี “ความกังวลใจเพิ่มขึ้น” ในห้องข่าว “แต่ยังไม่ตื่นตระหนกเพราะไม่มีหมัดใดผ่านไฟร์วอลล์ แต่เราได้ยินเสียงเคาะประตู”

นักข่าวและคนอื่นๆ รู้สึกมืดมนเกี่ยวกับอนาคตของร้าน “พนักงานกำลังเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่น่าจะเกิดขึ้นที่ VOA จากการฟังพอดแคสต์ของสตีฟ แบนนอน มากกว่าจากเจ้านายของพวกเขาเอง” นักข่าวบอกฉัน

อาจเป็นสิ่งหนึ่งหากแผนของ Pack ชั่วร้ายและมีประสิทธิภาพ แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าแผนนี้จะได้ผลตามที่ตั้งใจไว้

“โมเดลสงครามเย็นแบบเก่าที่ผู้ชมทั้งหมดกำลังฟังวิทยุคลื่นสั้นจาก DC หายไปแล้ว” David Ensor ผู้ดำเนินการ VOA ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2015 กล่าว ขณะนี้ผู้ชมของร้านดูหรือฟังรายงาน VOA และนักข่าวเกี่ยวกับรายการข่าวท้องถิ่น “ไม่มีที่สำหรับกองบรรณาธิการที่นั่น นั่นไม่ใช่สิ่งที่พันธมิตรการออกอากาศของเราจะยอมรับ”

“การย้ายบทบรรณาธิการไปยังจุดที่โดดเด่นมากขึ้นบนเว็บไซต์ VOA อาจจะลดจำนวนการเยี่ยมชมเว็บไซต์เหล่านั้น แต่หวังว่าจะไม่มากเกินไป” เขากล่าวเสริม “สิ่งนี้ไม่น่าจะเป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด ในมุมมองของผม ในแง่ของการเข้าถึงและผลกระทบของ VOA ทั่วโลก ผู้ชมของเราต้องการข่าว ไม่ใช่ความคิดเห็นเป็นส่วนใหญ่”

ซึ่งหมายความว่า Pack ดูเหมือนจะวางงานของเขาเอง และชื่อเสียงของการรายงานที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ มานานหลายทศวรรษ ตกอยู่ในอันตรายที่อาจจะได้รับผลประโยชน์เพียงเล็กน้อย

หน้าแรก