
เบ็ดฮาลิบัตแบบดั้งเดิมของมาคาห์จับปลาได้มากเท่าๆ กัน แต่มีการจับน้อยกว่ามาก
ในปี 2011 เมื่อ Larry Buzzell วัย 16 ปีในขณะนั้นเข้าร่วมฝึกงานภาคฤดูร้อนกับ Makah Fisheries Management เขารู้ดีว่าเขาต้องการใช้เวลาเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของเบ็ดปลาเฮลิบัตแบบดั้งเดิมของชนเผ่า ซึ่งเป็นเทคโนโลยีเก่าแก่นับพันปีซึ่งแทบไม่มีเลย ถูกใช้มานานนับศตวรรษ ขั้นตอนแรก เขาตัดสินใจ คิดหาวิธีสร้างมันขึ้นมา เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าโครงการช่วงฤดูร้อนนี้จะจุดประกายการวิจัยเกี่ยวกับเบ็ดตกปลาโบราณเป็นเวลากว่าทศวรรษ และอาจเผยให้เห็นถึงกุญแจสำคัญที่มองข้ามไปนานในการลดการจับปลาฮาลิบัต
อาณาเขตดั้งเดิมของชนเผ่ามาคาห์อยู่ใกล้อ่าว Neah ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐวอชิงตัน นักตกปลามาคาห์เป็นผู้เชี่ยวชาญในการดึงปลาฮาลิบัตแปซิฟิกออกจากอ่าวที่อยู่ห่างไกลจากแม่น้ำที่มีปลาแซลมอนตามแบบฉบับของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ กุญแจสู่ความสำเร็จของพวกเขาคือčibu·d [chi-bood] ซึ่งเป็นตะขอที่ชาวมาคาห์ใช้เวลาหลายพันปีในการวนซ้ำเพื่อสร้างเฉพาะฮาลิบัต
ทำโดยการนึ่งเฮมล็อก เฟอร์ หรือต้นยูชิ้นเดียว จากนั้นดัดให้เป็นรูปตัวยูและติดหนาม ตะขอเป็นแกนหลักในการตกปลาของชนเผ่าจนถึงต้นศตวรรษที่ 20
“แล้วมันก็เกือบจะหายไป” โจ ปีเตอร์เสน อดีตนักชีววิทยาปลาพื้นของชนเผ่ามาคาห์ ซึ่งปัจจุบันทำงานให้กับคณะกรรมการประมงอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือกล่าว เนื่องจากเทคโนโลยีการตกปลาสมัยใหม่เริ่มแพร่หลายมากขึ้น รวมทั้งตะขอวงกลมคู่ที่สามารถจับปลาได้มากขึ้น ผู้คนจำนวนน้อยลงยังคงใช้ čibu·d
Jonathan Scordino นักชีววิทยาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลของ Makah Fisheries Management เป็นหัวหน้าโครงการฝึกงานภาคฤดูร้อนของปีที่ Buzzell เข้าร่วม เขากล่าวว่าโปรเจ็กต์ของ Buzzell มาในจังหวะที่เหมาะสม เพราะผู้เฒ่าหลายคนที่เคยใช้เบ็ดแบบเดิมๆ นั้นมีอายุมากขึ้น และความรู้ก็ตกอยู่ในอันตรายที่จะสูญหาย “มีความรู้ที่ถูกขังอยู่ในสิ่งประดิษฐ์และในเรื่องราว ในความรู้ทางนิเวศวิทยาแบบดั้งเดิม ที่สามารถใช้เพื่อแก้ไขปัญหาการจัดการในปัจจุบัน” เขากล่าว
ดังนั้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Makah ได้ศึกษาและปรับแต่งเบ็ดทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาอีกครั้ง เมื่อกลับไปฝึกงานภาคฤดูร้อนในปี 2555 Buzzell ได้เรียนรู้วิธีทำเบ็ดจากทองเหลือง งานของเขากลายเป็นส่วนสำคัญในการศึกษาซึ่งนำโดย Scordino ที่เปรียบเทียบอัตราการจับปลาฮาลิบัตและปลาอื่นๆ โดยใช้ทองเหลือง čibu·d กับตะขอวงกลมคู่ที่ใช้กันทั่วไป Scordino และเพื่อนร่วมงานของเขาพบว่าในขณะที่ čibu·d จับปลาได้น้อยลง มันมีความเฉพาะเจาะจงมากกว่า: เบ็ดแบบเดิมๆ มีโอกาสน้อยกว่าที่จะจับสายพันธุ์ที่ไม่ใช่เป้าหมายถึงเจ็ดเท่าเมื่อเทียบกับขอเกี่ยวแบบวงกลม
ในอ่าว Neah ปลาหินตาเหลืองเป็นสายพันธุ์ที่น่ากังวลที่มาคาห์ต้องการหลีกเลี่ยงการติดเบ็ด หากดึงจากก้นทะเลขึ้นสู่ผิวน้ำ อาจเสี่ยงต่อ barotrauma และอุณหภูมิช็อก ปลาจะถูกพิจารณาว่าถูกคุกคามรอบๆ Puget Sound และทะเล Salish และเป็นจุดสนใจของแผนการสร้างใหม่ “และถ้าคุณกำลังสร้างสายพันธุ์ขึ้นมาใหม่” Petersen กล่าว “วิธีที่ดีที่สุดอย่างแท้จริงในการช่วยมันเมื่อคุณกำลังตกปลาคืออย่าโต้ตอบกับมัน”
ด้วยแรงบันดาลใจจากการค้นพบของพวกเขา Scordino และเพื่อนร่วมงานของเขาจึงเริ่มมองหาว่าพวกเขาจะทำให้ čibu·d ดียิ่งขึ้นไปอีกได้หรือไม่ พวกเขามีส่วนร่วมกับชุมชน: ใครก็ตามที่ต้องการมีส่วนร่วมได้รับการสอนวิธีทำ čibu·d ทองเหลือง โดยใช้ภาพประวัติศาสตร์ของตะขอที่นำมาจากพิพิธภัณฑ์มาคาห์เป็นแนวทาง และใครก็ตามที่มีขอเกี่ยวหนึ่งอันในคอลเล็กชั่นส่วนตัวของพวกเขาก็ถูกขอให้นำมันเข้ามา จากแหล่งข้อมูลเหล่านี้ พวกเขากำหนดขนาดที่พบบ่อยที่สุด และลงเอยด้วยการสร้างราวๆ 200 อัน แต่เนื่องจากเป็นงานฝีมือ จึงมีรูปร่างและขนาดแตกต่างกัน ทีมงานพร้อมด้วยอาสาสมัครจากชุมชนได้ไปตกปลาที่ Swiftsure Bank ซึ่งอยู่ห่างจากอ่าว Neah Bay ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไม่กี่กิโลเมตรเพื่อทดสอบเบ็ด
“มีการวัดค่าหนึ่งซึ่งเป็นส่วนปลายของหนามที่ด้านล่างของรูปตัว U ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อการทำงานของเบ็ดปลาเฮลิบัต” ปีเตอร์เสนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมวิจัยกล่าว พวกเขาพบว่าระยะห่างระหว่างเงี่ยงกับก้นu 36 มม . นั้นเหมาะสมที่สุด เมื่อเปรียบเทียบอัตราการจับปลาเฮลิบัตของเบ็ดกับตะขอวงกลมที่จับคู่กัน มีความแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ปริมาณการจับก็ยังลดลงอย่างมีนัยสำคัญ “ดังนั้นจึงเป็นตัวเลือกที่ใช้การได้ดีกว่ามากในการประมงเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ”
Andrea Reid นักวิทยาศาสตร์การประมงพื้นเมืองและสมาชิกของ Nisga’a Nation ที่ไม่เกี่ยวข้องกับงานนี้กล่าวว่าการจับโดยจับเป็นประเด็นสำคัญในบริติชโคลัมเบีย การวิจัยของเธอมุ่งเน้นไปที่การประมงแซลมอนเชิงพาณิชย์ และปรับปรุงการรอดชีวิตของปลาแซลมอนที่อพยพต้นน้ำ “เนื่องจาก [ปลาแซลมอนแปซิฟิก] อพยพร่วมกัน พวกมันอาจถูกจับร่วมกับประชากรหรือสายพันธุ์อื่นๆ ที่เป็นประเด็นในการอนุรักษ์”
นอกเหนือจากการดูเทคโนโลยีการตกปลาแล้ว Reid กล่าวว่าความรู้ของชนพื้นเมืองและการปฏิบัติแบบดั้งเดิมสามารถนำไปสู่ความพยายามในการลดการจับปลา
เธอกล่าวว่ากลุ่มชนพื้นเมืองทำประมงในพื้นที่ใกล้กับลำธารนาตาล ดังนั้น “พวกเขาสามารถกำหนดเป้าหมายไปยังประชากรที่เฉพาะเจาะจง รู้ว่าพวกเขากำลังตกปลาอะไร และเก็บทุกสิ่งที่พวกเขาจับได้” แต่ด้วยการล่าอาณานิคม มีความกดดันอย่างมากที่จะต้องเปลี่ยนไปสู่การทำประมงทะเล โดยกำหนดเป้าหมายไปยังพื้นที่ที่เต็มไปด้วยปลาหลากหลายชนิด
การผสมผสานเทคนิคดั้งเดิม—เช่นเดียวกับเทคโนโลยีดั้งเดิม—สามารถให้ประโยชน์เพิ่มเติมได้ Scordino บางคนในชุมชนมาคาห์แนะนำว่าการใช้ปลาหมึกเป็นเหยื่อล่อสามารถปรับปรุงอัตราการจับให้ดียิ่งขึ้นไปอีก ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่เขากำลังมองหาในตอนนี้ “และมีแนวโน้มว่าจะมีสิ่งอื่น ๆ ที่เราไม่ได้คิดและรวมเข้าด้วยกัน” เขากล่าวเสริม
แต่เมื่อดูจากสถิติแล้ว Scordino กล่าวว่า “ตะขอเหล่านี้และวิธีที่เราใช้อาจเป็นประโยชน์สำหรับความท้าทายในการจัดการในปัจจุบัน”