ที่ Haida Gwaii รัฐบริติชโคลัมเบีย การคัดกวางเป็นการฟื้นฟูวัฒนธรรมและระบบนิเวศ
กระสุนปืนลั่นจากพื้นดิน ทะเล และอากาศ นักล่า—เย็น เปียก และคับแคบในความพยายามที่จะนิ่งเฉย—รอหลายชั่วโมงในการซุ่มโจมตี โดยหวังว่าจะล่อเหยื่อด้วยแอปเปิ้ล ข้าวโพด และกิ่งต้นซีดาร์สด เมื่อไม่มีสัตว์มาที่สถานีเหยื่ออีกต่อไป นักแม่นปืนซึ่งนำเข้าจากนิวซีแลนด์ ตะกายจากเรือกรรเชียงเล็ก ๆ มาที่เกาะและข้ามโขดหินที่ปกคลุมไปด้วยสาหร่ายทะเลที่ขรุขระ ไล่สุนัขไปด้วย สุนัขเหล่านี้เข้ามุมเหมืองในป่าหรือขับรถไปที่ชายหาดเพื่อไปรับจากเรือ ในขณะที่คนพเนจรที่หาที่หลบภัยในภูมิประเทศที่ไม่สามารถเข้าถึงได้จะถูกเฮลิคอปเตอร์ลอบสังหาร
ขณะที่เราเดินไปตามชายฝั่งทะเลอันขรุขระของเกาะ Ramsay ในหมู่เกาะบริติชโคลัมเบียตอนกลางของ Haida Gwaii นอกชายฝั่งตะวันตกที่มีพายุรุนแรงของแคนาดา จัดสัน บราวน์และทอเรน คอลลินสันเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการตามล่าของพวกเขา และแบ่งปันเสียงหัวเราะประหม่าในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ยกสุนัขขึ้นจากเรือ ดึงผู้คนออกจากมหาสมุทรแปซิฟิกอันหนาวเหน็บ ไล่เหยื่อผ่านคลื่น
ตอนนี้พวกเขาสามารถหัวเราะได้ แต่ไม่มีอะไรตลกเกี่ยวกับเหตุการณ์ตึงเครียดที่บราวน์และคอลลินสันจำได้: ความพยายามกำจัดกวางที่รุกรานจาก Ramsay ในปี 2560 และอีกห้าแห่งในเขตสงวนอุทยานแห่งชาติ Gwaii Haanas เขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติและแหล่งมรดก Haida
แม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางการของอุทยานอาจดูซับซ้อนในเชิงเขตอำนาจ แต่ความสัมพันธ์ของบราวน์และคอลลินสันก็ตรงไปตรงมา ทั้งสองเป็นสมาชิกของ Haida Nation และในขณะที่ฉันไปเยี่ยมพนักงานของ Parks Canada องค์กรพันธมิตรที่ร่วมกันดูแลพื้นที่สงวนอุทยาน 1,470 ตารางกิโลเมตรและโครงการฟื้นฟูระบบนิเวศที่มีความทะเยอทะยานที่เรียกว่าLlgaay gwii sdiihlda —Restoring Balance
หลังจากโครงการกำจัดหนูที่รุกรานจาก 6 เกาะที่ประสบความสำเร็จมานานหลายปี การกำจัดกวางเพิ่มเติมภายใต้การฟื้นฟูสมดุลมีเป้าหมายเพื่อสร้างเขตปลอดสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรุกรานในฮวน เปเรซ ซาวด์ ที่ใจกลางอุทยาน ด้วยเหตุนี้ กวางจึงถูกนำออกจาก Bischofs ซึ่งเป็นกลุ่มเกาะห้าเกาะและเกาะเล็กเกาะน้อย รวมทั้ง Faraday, Murchison, House, Hotspring และ Ramsay Islands รอบที่หนึ่ง—การล้มลงของประชากรในปี 2560—จับกวางได้เกือบ 600 ตัว; กว่า 400 จาก Ramsay เพียงอย่างเดียว
ความพยายามหกเดือนนั้นรวมถึงการล่าสัตว์ที่สถานีซุ่มโจมตีและตามแนวชายฝั่ง ตามด้วย “ซับขึ้น” ที่มีสุนัขและเฮลิคอปเตอร์ช่วย นักล่าเดินเตร่ไปรอบๆ ภูมิประเทศที่ขรุขระของ Ramsay ได้โดยง่าย โดยได้รับความช่วยเหลือจากเหตุผลที่เลือก: ป่าฝนเขตอบอุ่นที่สูงตระหง่านได้รับการตรวจดูให้สะอาดจากพื้นหญ้าอันเขียวชอุ่ม และพืชก็หายไปจากเชื้อรา สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมพื้นเมือง พวกเขา.
การกำจัดกวางทำให้พืชสามารถงอกใหม่ได้ สนับสนุนการกลับมาของความหลากหลายทางชีวภาพในท้องถิ่น และสร้างความยืดหยุ่นของระบบนิเวศขึ้นใหม่ สำหรับ Haida ซึ่งครอบครองเกาะเหล่านี้มาประมาณ 13,000 ปีแล้ว ยังจะช่วยฟื้นฟูแหล่งอาหารที่สูญหายและกล่องยาทางพฤกษศาสตร์อีกด้วย—การสำรวจทางพฤกษศาสตร์ในที่นี้กล่าวถึงพืชมากกว่า 150 สายพันธุ์ ซึ่งหลายชนิดถูกทำลายโดยกวาง หากการฟื้นฟูระบบนิเวศเป็นการกระทำที่แสดงความรักต่อสิ่งแวดล้อมและความหวังสำหรับอนาคต การฟื้นฟูสมดุลถือเป็นความร่วมมือที่สำคัญและกล้าหาญด้วยเหตุผลเพิ่มเติม: แคนาดามีส่วนร่วมในการปรองดองทางสังคมและการเมืองในวงกว้างกับชนพื้นเมือง ของความสมบูรณ์ทางชีวภาพและวัฒนธรรมใน Gwaii Haanas ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการปรองดองทางนิเวศวิทยา
บนแผนที่ Haida Gwaii ลอยอยู่นอกชายฝั่งบริติชโคลัมเบียเหมือนพิซซ่าชิ้นยาว โดยมีเปลือกโลกกว้าง 100 กิโลเมตรอยู่ทางทิศเหนือที่เรียวลงไปที่จุดทางใต้ประมาณ 300 กิโลเมตร จากหมู่เกาะต่างๆ ประมาณ 350 เกาะ มีมากกว่า 200 เกาะอยู่ภายในขอบเขตของ Gwaii Haanas ซึ่งประกอบด้วยเกาะที่สามทางตอนใต้ของห่วงโซ่ Haida Gwaii ถูกเรียกว่า “กาลาปากอสทางตอนเหนือ” สำหรับสายพันธุ์เฉพาะถิ่นจำนวนมากและชนิดย่อยที่วิวัฒนาการที่นั่นในขณะที่เป็นที่ลี้ภัยที่ปราศจากน้ำแข็งในช่วงที่มีน้ำแข็ง Pleistocene สูง พืชหลายชนิดและทากประเภทหนึ่ง—รวมถึงรูปแบบที่แตกต่างกันทางพันธุกรรมของสายพันธุ์ที่แพร่หลายมากขึ้น เช่น นกหัวขวานมีขนดก, นกเค้าแมวเลื่อย, นกสเตลเลอร์เจย์, นกเหยี่ยวเพเรกรินของพีล, หมีดำ และมอร์เทน—ทั้งหมดนี้พบได้ที่นี่และไม่มีที่ไหนเลย อื่น. แต่การแนะนำของสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พื้นเมืองจำนวนมากในขณะนี้ได้คุกคามความหลากหลายทางชีวภาพที่ไม่เหมือนใครนี้ และในขณะที่บทสวดของมนุษย์ต่างดาวที่เป็นอันตรายรวมถึงพืช แมลง กบ หนู และแม้แต่บีเว่อร์ กีบเท้าที่มีปริมาณมากก็ส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางที่สุด
กวางหางดำซิตกาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเกาะเกรแฮม ซึ่งเป็นเกาะที่อยู่เหนือสุด ใหญ่ที่สุด และมีประชากรมากที่สุดของไฮดา กวาย โดยเป็นแหล่งอาหารอย่างน้อยหกครั้งระหว่างปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2468 โดยได้รับความช่วยเหลือจากฤดูหนาวที่ไม่รุนแรง ขาดผู้ล่าตามธรรมชาติ ประชากรมนุษย์และภูมิทัศน์พุ่มไม้เตี้ยที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งถูกทิ้งไว้โดยการตัดไม้อย่างชัดแจ้ง ประชากรกวางเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แหล่งอาหารใหม่ๆ อยู่ห่างออกไปเพียงแค่การว่ายน้ำอย่างรวดเร็ว และในช่วงกลางศตวรรษ เซอร์วิดได้กระโดดข้ามเกาะไปยังปลายทางทางใต้ของหมู่เกาะที่ไม่มีประชากรอาศัยอยู่ เล็มหญ้าใต้ท้องทะเล และอาหารสัตว์น้ำขึ้นน้ำลงบนเกาะทั้งหมด ยกเว้นเกาะที่ห่างไกลที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการท่องเว็บมากเกินไปจะยับยั้งการงอกใหม่ของts’uu . อย่างรุนแรง(ต้นซีดาร์แดงตะวันตก) ถือว่าเป็นต้นไม้แห่งชีวิตของชาวชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือและเป็นองค์ประกอบสำคัญในวัฒนธรรม Haida ซึ่งเคยประดิษฐ์ทุกอย่างตั้งแต่เสื้อผ้า หมวก ตะกร้า ไปจนถึงที่อยู่อาศัย เรือแคนู และเสาประกอบพิธี สิ่งนี้นำไปสู่ความรู้สึกผสมเกี่ยวกับกวางในหมู่ Haida: พวกเขาเห็นคุณค่าของแหล่งอาหาร แต่กังวลเกี่ยวกับผลกระทบของกวางที่มีต่อผลเบอร์รี่ ต้นไม้ และพืชสมุนไพร
“ด้วยภาษา เรื่องราว เพลง ชื่อ และวิถีชีวิตของเรา พืชและการใช้พืชเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้เราเป็นเรา” บาร์บ วิลสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านพืชวัฒนธรรมของไฮดา เขียนไว้ในบทส่งท้ายของบทความทางชาติพันธุ์วัฒนธรรมของแนนซี เทิร์นเนอร์ ปี 2547 พืชของ Haida Gwaii. Turner นักพฤกษศาสตร์และศาสตราจารย์กิตติคุณด้านการศึกษาสิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัย Victoria แห่งบริติชโคลัมเบีย ร่วมมือกับ Wilson เพื่อนของเธอและผู้เฒ่าคนอื่นๆ เพื่อสร้างบันทึกการใช้งานแบบดั้งเดิมของแคตตาล็อกพันธุ์ไม้ขนาดใหญ่และความสำคัญต่อ Haida เธอมองว่าการริเริ่มต่างๆ เช่น การคืนสมดุลเป็นกุญแจสำคัญในการฟื้นฟูความรู้ดังกล่าว Turner อธิบายว่าถึงแม้จะมีผลกระทบด้านลบสะสมจากการสูญเสียวัฒนธรรมและภาษา แต่ก็สามารถย้อนกลับได้ด้วยผลกระทบเชิงบวกที่สะสมมา “การฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมควบคู่ไปกับการฟื้นฟูภาษาและการทำงานร่วมกันและการปรองดองอื่นๆ เพื่อนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก” เธอกล่าว
การหยุดงานทำลายล้างของสิ่งมีชีวิตที่รุกรานเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการนั้น ดังที่วิลสันเคยอธิบายให้ฉันฟังว่า “เราทุกคนต่างสนใจที่จะสร้างระบบนิเวศที่สมบูรณ์ขึ้นใหม่ แต่ถ้าเราไม่ทำอะไรในเร็วๆ นี้ เราจะอาศัยอยู่ที่นี่บนโขดหินที่ไม่มีต้นไม้ ฉันไม่ต้องการที่จะทิ้งสิ่งนั้นไว้ให้หลาน ๆ ของฉัน”
